

D3006

།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་པའི་ལས་ཇག་ཆིངས་འཕྲུལ་ཡིག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་འཚེ་བའི་ གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་རེངས་པར་བྱེད་དོ།།ལུས་ཀྱི་གནོད་པའི་ནུས་པ་དང་བྲལ་བར་འདོད་ན། སརྦ་ཀུ་ལཾ་ཨ་བརྟ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་འབུམ་ཕྲག་དགུ་བཟླས་ནས་ཅེ་སྤྱང་གི་ཁྲག་ལ་བསྔགས་ནས་གཏོར་ན་མ་མོའི་གདོན་རྣམས་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །སརྦ་ཨ་ཙ་ལེ་ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་འབུམ་ཕྲག་བདུན་བཟླས་ནས་ཟངས་ཕྱེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྔགས་ལ་གཏོར་ན་གཅན་གཟན་ཁྲོ་བོ་རྣམས་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།སརྦ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཕུཿཐུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་འབུམ་ཕྲག་ལྔ་བཟླས་ནས་གླ་རྩི་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྔགས་ནས་གཏོར་ན་སྦྲུལ་རེངས་པར་ངེས་སོ། ། སརྦ་དུ་ཉྲཱཾབཛྲ་ཨ་ཀ་ཛྭ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བསྙེན་པ་འབུམ་ཕྲག་དགུ་བཟླས་ནས་ས་དང་ཆུ་ལ་སོགས་པ་ལ་བརྒྱད་རྩ་བརྒྱད་བསྔགས་ནས་གཏོར་ན་འབྱུང་པོའི་གདོན་རྣམས་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །སརྦ་མ་ཧཱ་མི་ནི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་འབུམ་ཕྲག་དགུ་བཟླས་ནས་ཡུངས་ཀར་དང་ཡུངས་ནག་ལ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བསྔགས ནས་གཏོར་ན་གདོན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་འགྱུར་རོ།།སརྦ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཅིག་བཟླས་ནས་རྐུན་མའི་རྗེས་ས་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསྔགས་ནས་གཏོར་ན་རྐུན་མ་རྣམས་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །བསྒྲུབ་བྱ་རེངས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་པ་བསྟན་པ་རླུང་གི་ཞགས་པ་ཞེས་ ་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

以下是藏文的简体中文直译：
令一切众生僵硬的事业结缚咒文，由阿阇黎耶谢多杰所作圆满。
顶礼金刚摧破尊！
为了使加害修行者的各种危害变得僵硬。若欲令身体的危害力失效，诵念"萨瓦古朗阿巴达雅吽吽"（སརྦ་ཀུ་ལཾ་ཨ་བརྟ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ / सर्व कुलं अवर्तय हूं हूं / sarva kulaṃ avartaya hūṃ hūṃ / 一切种姓转回吽吽）九十万遍，加持狼血后撒出，则玛莫鬼类将变得僵硬。
诵念"萨瓦阿扎雷吽吽"（སརྦ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ / सर्व अचले हूं हूं / sarva acale hūṃ hūṃ / 一切不动吽吽）七十万遍，对铜粉加持一百零八遍后撒出，则凶猛野兽将变得僵硬。
诵念"萨瓦纳夏雅普图吽吽"（སརྦ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཕུཿཐུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ / सर्व नाशय फुः थु हूं हूं / sarva nāśaya phuḥ thu hūṃ hūṃ / 一切毁坏普图吽吽）五十万遍，对麝香加持一百零八遍后撒出，则蛇必定变得僵硬。
诵念"萨瓦杜尼让巴扎阿嘎匝拉雅吽吽"（སརྦ་དུ་ཉྲཱཾབཛྲ་ཨ་ཀ་ཛྭ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ / सर्व दुन्यं वज्र अक ज्वलय हूं हूं / sarva dunyaṃ vajra aka jvalaya hūṃ hūṃ / 一切恶金刚燃烧吽吽）九十万遍修持，对土和水等加持一百零八遍后撒出，则精灵鬼类将变得僵硬。
诵念"萨瓦玛哈米尼杜如杜如吽吽"（སརྦ་མ་ཧཱ་མི་ནི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ / सर्व महा मिनि दुरु दुरु हूं हूं / sarva mahā mini duru duru hūṃ hūṃ / 一切大明咒杜如杜如吽吽）九十万遍，对白芥子和黑芥子加持二十一遍后撒出，则一切鬼神将变得僵硬。
诵念"萨瓦阿姆嘎玛拉雅吽吽啪特"（སརྦ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ / सर्व अमुक मारय हूं हूं फट् / sarva amuka māraya hūṃ hūṃ phaṭ / 一切某某杀吽吽啪特）一百一十万遍，对盗贼的足迹土加持一百零八遍后撒出，则盗贼们将变得僵硬。
所修对象各种僵硬事业教授风索者，由阿阇黎耶谢多杰所作圆满。



